It does happen yes, but in this case the user has provided screenshots from OSBuddy levels, which as you pointed out could be obtained through mirror mode usage, but in this case the user is not VIP and does not have access to mirror.
Going to go ahead and close this, as @Mio said we are not Jagex and can't say whether or not he botted for sure.