Judging from the time of this dispute and the rules regarding name changes, It seems that the name could not have been changed in the time frame you suggest as you are allowed only ONE name change every 30-days.
@ToothFairy do you have a bank pin set for your bank, I would like you to screenshot this when selecting the "Bank pin" option at a banker.