I agree that it shouldn't be too hard to recover since he claims to be the only owner and he has not tried to recover the account from you, after it being sold.
Though, if not possible, I do believe that a refund would be most fair. Please keep us up to date with any new information regarding the status of the account.