Keyword "could" be specs. I need more than just you telling me there's a bug, share a picture or vid of when it does that and share logs. Details also, you said it uses up all the glory charges, so it teleports when low health then keeps teleporting even at edgeville until all of the charges on glory are gone?
What I do to disable popup might not be the best way but I just enter gate, confirm the widlerness popup, go back through gate to where you're not in wilderness, hop worlds, repeat until can disable it.