There is a way you can make the clients show very easily with windows.
Plus you can only fit so many clients on your window depending on resolution so someone doing this probably is opening like 6-10 clients? Moving 6 clients to view them is not a big deal takes what 10 seconds?
Normally the easiest way to check on the bots is to go one by one anyways so you might as well click on each one.
Regardless here is the command you can use on windows:
https://gyazo.com/cad8585c006ff5011723d9603ba82aab