@whipz
Maybe you can minimize the amount of text, add the gained levels (bracketed) as shown in the picture.
Then adjust to show the time to the next level, along with exp gained total.
If there's anything you want me to to change or don't like let me know and I can make adjustments.
Exp/hr can be shown after the exp gained, for example: 180,312 (32,328/hr)
I will fix the spacing etc upon hearing feedback etc, maybe you want a different font/colour it's up to you.
We can also ditch the background and images and have a transparent overlay like Czar's paint.
I can try and do whatever you wish.