My path right now is mining the two rocks north of the lava maze, then using a glory to teleport to edgeville. And then using the log canoe to get to the wilderness. But thats just the path I take due to being a level 3 skiller.
Using the mage bank with the gate just south of the Scorpion cave would be a good path. Not sure about the monsters but that path would go through the hellhounds wilderness spawn. Or you would have to go by the ice giants and ice warriors to get to mage bank.
Route I take currently above. North of the canoe drop off is Moss giants and Skeletons that spawn and are aggressive. Also North of the wilderness port, there are Green dragons. So the route I take above avoids those as much as possible.