Thanks for the detailed explanation you three, that's all I needed.
This thread can be locked/archived if anyone so pleases, since I can't lock it myself.
Edit:
Unsure if this is a bug or not, but since the webWalk handles obstacles itself, I assume curtains were never added (Closed ID 1533, Open ID 1534).