Ok so there is some confusion about what the coffer is. The coffer is basically where the NPC takes money to pay for the game. You can deposit/withdraw money just like you could a bank. If I had wanted to take the money out of the coffer and put it in my bank / inventory I could do just that.