I think he is saying that when someone bots, they login to the RS official client which they would never do if they were playing legit, then when they switch to the osbuddy client, Jagex is picking up on that client switch and that it is causing a slightly higher ban rate.
I'm not agreeing or disagreeing with the logic, but I believe that is what he was going for by "lower ban rates."