OSBuddy is not relevant as they don't know what client you are running. Your play style was too bot like. They have no certain way to detect bots nowadays, they just assume those that they ban are bots. In 99.9% cases they are right but there's that 0.1% where they make terrible mistakes and are too stubborn to admit it.