This may be an issue exclusive to mirror mode, the script is coded such that a misclick will not cause it to hang indefinitely. Next time you have this occur could you post what the logger says so I can try to figure out what's causing the issue.
Please post what issues, using the bug report form in my OP, you are having so I can fix them.