It's chopping the south yew tree only, doesn't move camera angle around. Just looking south and standing in one spot chopping the south yew tree. Idk how banking is yet. Haven't made it that far, taking forever to get an inventory bc it's not chopping the other tree.
Edit: I moved the camera angle myself then it just started clicking back and forth inbetween the 2 trees. Just trying to help you out, not trying to be mean.